Chicagoland pets are becoming more than the mutt living in the backyard dog house: they are family. Floofins and Co., a new Elmhurst based in-home pet care services company, is poised to help promote a fresh concept in the world of pet care, the…